diff --git a/metadata/dbms/records.php b/metadata/dbms/records.php
index ac1d762..86834dc 100644
--- a/metadata/dbms/records.php
+++ b/metadata/dbms/records.php
@@ -152,36 +152,6 @@
 		}
 	}
 
-	//Перевод для строки в которой встречаются подстроки вида: trt('')
-	function parseGT($text)
-	{
-	    $result='';
-	    $pLen=4; //Длина преамбулы trt(
-	    $cut=0;
-	    $from = 0; // Позиция поиска для итерации
-	    while (true)
-	    {
-	        $pos1 = strpos($text, 'trt(', $from);
-	        if($pos1 !== false)
-	        {
-	            $from = $pos1+$pLen+1;
-	            $pos2 =  false;
-	            if($text[$pos1+$pLen] == '"')  $pos2 = strpos($text, '")', $from);
-	            if($text[$pos1+$pLen] == '\'') $pos2 = strpos($text, '\')', $from);
-	            if($pos2 !== false)
-	            {
-	                $result.=substr($text, $cut, $pos1 - $cut );
-	                //$result.=__(substr($text, $pos1+3, $pos2 - $pos1 - 3 ));
-	                $toTranslate=substr($text, $pos1+$pLen+1, $pos2 - $pos1 - $pLen-1 );
-	                $result.=trt($toTranslate);
-	                $cut=$pos2+2;
-	                $from = $pos2 + $pLen;
-	            }
-	        }else break;
-	    }
-	    $result.=substr($text, $cut); //Копируем остатки
-	    return $result;
-	}
 
 	function special_handler($exception)
 	{
@@ -273,7 +243,7 @@
 		$resX = $db->query($sql);
 		while ($rowX = $resX->fetch(PDO::FETCH_ASSOC))// $row - ассоциативный массив значений, ключи - названия столбцов
 		{
-		    $xmls='<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata>'.parseGT($rowX['xml']).'</metadata>';
+		    $xmls='<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata>'.trts($rowX['xml']).'</metadata>';
 		}
 		if($xmls=='')
 		{
@@ -361,7 +331,7 @@
 		$resX = $db->query('select xml from '.$Schema.'_metadata where del=false and name=\''.$typename.'\';');
 		while ($rowX = $resX->fetch(PDO::FETCH_ASSOC))// $row - ассоциативный массив значений, ключи - названия столбцов
 		{
-		    $xmls='<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata>'.parseGT($rowX['xml']).'</metadata>';
+		    $xmls='<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata>'.trts($rowX['xml']).'</metadata>';
 		}
 		if($xmls=='')
 		{
@@ -482,7 +452,7 @@
 		$resX = $db->query('select xml from '.$Schema.'_metadata where del=false and name=\''.$typename.'\';');
 		while ($rowX = $resX->fetch(PDO::FETCH_ASSOC))// $row - ассоциативный массив значений, ключи - названия столбцов
 		{
-		    $xmls='<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata>'.parseGT($rowX['xml']).'</metadata>';
+		    $xmls='<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata>'.trts($rowX['xml']).'</metadata>';
 		}
 		if($xmls=='')
 		{
@@ -606,7 +576,7 @@
 		$resX = $db->query('select xml from '.$Schema.'_metadata where del=false and name=\''.$typename.'\';');
 		while ($rowX = $resX->fetch(PDO::FETCH_ASSOC))// $row - ассоциативный массив значений, ключи - названия столбцов
 		{
-		    $xmls='<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata>'.parseGT($rowX['xml']).'</metadata>';
+		    $xmls='<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata>'.trts($rowX['xml']).'</metadata>';
 		}
 		if($xmls=='')
 		{
@@ -661,7 +631,7 @@
 		$resX = $db->query('select xml from '.$Schema.'_metadata where del=false and name=\''.$typename.'\';');
 		while ($rowX = $resX->fetch(PDO::FETCH_ASSOC))// $row - ассоциативный массив значений, ключи - названия столбцов
 		{
-		    $xmls='<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata>'.parseGT($rowX['xml']).'</metadata>';
+		    $xmls='<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata>'.trts($rowX['xml']).'</metadata>';
 		}
 		if($xmls=='')
 		{
@@ -828,7 +798,7 @@
 		$resX = $db->query('select xml from '.$Schema.'_metadata where del=false and name=\''.$typename.'\';');
 		while ($rowX = $resX->fetch(PDO::FETCH_ASSOC))// $row - ассоциативный массив значений, ключи - названия столбцов
 		{
-		    $xmls='<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata>'.parseGT($rowX['xml']).'</metadata>';
+		    $xmls='<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata>'.trts($rowX['xml']).'</metadata>';
 		}
 		if($xmls=='')
 		{
@@ -872,7 +842,7 @@
 		$resX = $db->query('select xml from '.$Schema.'_metadata where del=false and name=\''.$typename.'\';');
 		while ($rowX = $resX->fetch(PDO::FETCH_ASSOC))// $row - ассоциативный массив значений, ключи - названия столбцов
 		{
-		    $xmls='<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata>'.parseGT($rowX['xml']).'</metadata>';
+		    $xmls='<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata>'.trts($rowX['xml']).'</metadata>';
 		}
 		if($xmls=='')
 		{
@@ -944,7 +914,7 @@
 		$resX = $db->query('select xml from '.$Schema.'_metadata where del=false and name=\''.$typename.'\';');
 		while ($rowX = $resX->fetch(PDO::FETCH_ASSOC))// $row - ассоциативный массив значений, ключи - названия столбцов
 		{
-		    $xmls='<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata>'.parseGT($rowX['xml']).'</metadata>';
+		    $xmls='<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata>'.trts($rowX['xml']).'</metadata>';
 		}
 		if(!$xmls){
 			sendError("XML node \"".$typename."\" not find!");
@@ -1141,7 +1111,7 @@
 		$resX = $db->query('select xml from '.$Schema.'_metadata where del=false and name=\''.$typename.'\';');
 		while ($rowX = $resX->fetch(PDO::FETCH_ASSOC))// $row - ассоциативный массив значений, ключи - названия столбцов
 		{
-		    $xmls='<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata>'.parseGT($rowX['xml']).'</metadata>';
+		    $xmls='<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata>'.trts($rowX['xml']).'</metadata>';
 		}
 		if($xmls=='')
 		{
@@ -1393,12 +1363,12 @@
 		$field = $_REQUEST['f']; //Название поля с двоичными данными
 		$name = $_REQUEST['n']; //поле с названием файла
 		$idval = $_REQUEST['i']; //Идентификатор поля в базе
-		
+
 		$xmls='';
 		$resX = $db->query('select xml from '.$Schema.'_metadata where del=false and name=\''.$typename.'\';');
 		while ($rowX = $resX->fetch(PDO::FETCH_ASSOC))// $row - ассоциативный массив значений, ключи - названия столбцов
 		{
-		    $xmls='<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata>'.parseGT($rowX['xml']).'</metadata>';
+		    $xmls='<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata>'.trts($rowX['xml']).'</metadata>';
 		}
 		if($xmls=='')
 		{
diff --git a/metadata/dbms/tools.js b/metadata/dbms/tools.js
index 2e5a20b..4662690 100644
--- a/metadata/dbms/tools.js
+++ b/metadata/dbms/tools.js
@@ -1611,10 +1611,10 @@ function isInt(value)
 function isFloat(value)
 {
 	let num="-1234567890.,"
-	for (i=0;i<value.length;i++)
+	for(let i=0;i<value.length;i++)
 	{
 		let b=true;
-		for(j=0;j<num.length;j++)
+		for(let j=0;j<num.length;j++)
 		{
 			if(value.charAt(i)==num.charAt(j)) b=false;
 		}
diff --git a/metadata/include/tools.php b/metadata/include/tools.php
index 3cebd3d..4c63e4c 100644
--- a/metadata/include/tools.php
+++ b/metadata/include/tools.php
@@ -10,13 +10,14 @@ function getScript($path)
     return '';
 }
 
-//Функция для перевода текста без применения GetText
+//Функция для перевода текста без применения GetText "trt("
 function trt($text)
 {
     global $db;
 
     $result='';
-    $sql='select translation from main._translations where del=false and language_id=(select id from main._languages where short_name=\''.$_SESSION["LNG"].'\') and identifier=\''.$text.'\';';
+    $sql='select translation from main._translations where del=false and language_id='.$_SESSION["LNG"].' and identifier=\''.$text.'\';';
+    //$sql='select translation from main._translations where del=false and language_id=(select id from main._languages where short_name=\''.$_SESSION["LNG"].'\') and identifier=\''.$text.'\';';
     $res = NULL;
     try
     {
@@ -38,6 +39,62 @@ function trt($text)
     return $result;
 }
 
+//Перевод для строки в которой встречаются подстроки вида: trt('')
+function trts($text)
+{
+    $result='';
+    $pLen=4; //Длина преамбулы trt(
+    $cut=0;
+    $from = 0; // Позиция поиска для итерации
+    while (true)
+    {
+        $pos1 = strpos($text, 'trt(', $from);
+        if($pos1 !== false)
+        {
+            $from = $pos1+$pLen+1;
+            $pos2 =  false;
+            if($text[$pos1+$pLen] == '"')  $pos2 = strpos($text, '")', $from);
+            if($text[$pos1+$pLen] == '\'') $pos2 = strpos($text, '\')', $from);
+            if($pos2 !== false)
+            {
+                $result.=substr($text, $cut, $pos1 - $cut );
+                $toTranslate=substr($text, $pos1+$pLen+1, $pos2 - $pos1 - $pLen-1 );
+                $result.=trt($toTranslate);
+                $cut=$pos2+2;
+                $from = $pos2 + $pLen;
+            }
+        }else break;
+    }
+    $result.=substr($text, $cut); //Копируем остатки
+    return $result;
+}
+
+//Выбираю из текста ${конкретные} слова для перевода
+function trs($text)
+{
+    $pos1=0;
+    while(true)
+    {
+        $pos1 = strpos($text, '${',$pos1);
+        if($pos1 !== false)
+        {
+            $pos2 = strpos($text, '}', $pos1);
+            if($pos1 !== false)
+            {
+                $sub=substr($text,$pos1+2,$pos2-$pos1-2);
+                $text=substr($text,0, $pos1).trt($sub).substr($text,$pos2+1);
+            }else
+            {
+                break;
+            }
+        }else
+        {
+            break;
+        }
+    }
+    return $text;
+}
+
 //Получить разрешения для текущего пользователя
 function getAccess($key)
 {