342 lines
28 KiB
XML
342 lines
28 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
|
||
<!-- Ниже то, что относиться к интерфейсу. -->
|
||
<string name="Armenia">Armenia (Հայաստան)</string>
|
||
<string name="Azerbaijani">Azerbaijani (Azərbaycan)</string>
|
||
<string name="Georgian">Georgian (ქართული)</string>
|
||
<string name="Kazakh">Kazakh (Қазақша)</string>
|
||
<string name="Kyrgyz">Kyrgyz (Кыргыз)</string>
|
||
<string name="Afghan">Dari (دری)</string>
|
||
<string name="Russian">Russian (Русский)</string>
|
||
<string name="Tajik">Tajik (Tоҷик)</string>
|
||
<string name="Turkman">Turkman (Türkmen)</string>
|
||
<string name="Uzbek">Uzbek (Oʻzbek)</string>
|
||
|
||
<string name="ID">Device ID: </string>
|
||
<string name="star">*</string>
|
||
<string name="QRCode">QR Code</string>
|
||
<string name="not_filled_fields">არ არის შევსებული ყველა აუცილებელი ველი, გავაგრძელო შევსება?</string>
|
||
<string name="Remove">წაშლა</string>
|
||
<string name="from">დან</string>
|
||
|
||
<string name="action_add">დამატება</string>
|
||
<string name="action_authorize">ავტორიზაცია</string>
|
||
<string name="action_delete">გაგზავნილების წაშლა</string>
|
||
<string name="action_export">ექსპორტი</string>
|
||
<string name="action_on_map">რუკაზე ჩვენება</string>
|
||
<string name="action_settings">პარამეტრები</string>
|
||
<string name="action_synchronize">სინქრონიზაცია</string>
|
||
<string name="Adjust_the_time">შესწორება დრო!</string>
|
||
<string name="All">ყველა</string>
|
||
<string name="button_label">პირადი</string>
|
||
<string name="Cancel">გაუქმება</string>
|
||
<string name="Cleaning">გასუფთავება</string>
|
||
<string name="Error">შეცდომა</string>
|
||
<string name="Fields_marked_are_mandatory">ველები, აღნიშნული "*", წარმოადგენს აუცილებელს</string>
|
||
<string name="File_saved_in">ფაილი შენახული იქნა</string>
|
||
<string name="Get">მიღება</string>
|
||
<string name="Incorrect_password">არასწორი პაროლი</string>
|
||
<string name="No_user">არ არის არც ერთი მომხმარებელი</string>
|
||
<string name="Not_filled">არ არის შევსებული</string>
|
||
<string name="Not_submitted">გასაგზავნი</string>
|
||
<string name="Ok">თანახმა ვარ</string>
|
||
<string name="on_ha">/ha</string>
|
||
<string name="on_m">/m</string>
|
||
<string name="Open">გახსნა</string>
|
||
<string name="Password">პაროლი</string>
|
||
<string name="Save">შენახვა</string>
|
||
<string name="Show">ჩვენება</string>
|
||
<string name="select">აირჩიეთ ქვეყანა</string>
|
||
<string name="select2">აირჩიეთ ნივთი</string>
|
||
<string name="Show_on_map">რუკაზე ჩვენება</string>
|
||
<string name="Sign_in">შესვლა</string>
|
||
<string name="Submitted">გაგზავნილი</string>
|
||
<string name="Time_coincide">დრო მოწყობილობა და სერვერზე არ ემთხვევა.</string>
|
||
<string name="Select">Select</string>
|
||
|
||
<string name="title_activity_locust">კალიების გამოკვლევა</string>
|
||
<string name="title_activity_locust_del">კალიების საწინააღმდეგო დამუშავება</string>
|
||
<string name="title_activity_locust_del_list">კალიების წინააღმდეგ ბრძოლის სტანდარტული ფორმების სია</string>
|
||
<string name="title_activity_locust_list">კალიების გამოკვლევის სია</string>
|
||
<string name="title_activity_login">ავტორიზაცია</string>
|
||
<string name="title_activity_setup">პარამეტრები</string>
|
||
<string name="to">მდე</string>
|
||
<string name="To_change_the_language_you_need_to_restart_the_application">ენის შეცვლისთვის აუცილებელია აპლიკაციის გადატვირთვა</string>
|
||
<string name="Waiting_to_be_filled">ელოდება ივსება</string>
|
||
<string name="Warning">გაფრთხილება</string>
|
||
|
||
<string name="Date">თარიღი</string>
|
||
<string name="Time">Time</string>
|
||
<string name="Hours">Hours</string>
|
||
<string name="Minutes">Minutes</string>
|
||
<string name="Seconds">Seconds</string>
|
||
<string name="Year">წელი</string>
|
||
<string name="Month">თვე</string>
|
||
<string name="Day">დღე</string>
|
||
|
||
<!-- Ниже то, что относиться к анкете по сбору информации о саранче -->
|
||
<string name="Photo">ფოტოს გადაღება</string>
|
||
<string name="Photo1">ფოტოსურათი 1</string>
|
||
<string name="Photo2">ფოტოსურათიо 2</string>
|
||
<string name="Photo3">ფოტოსურათი 3</string>
|
||
<string name="Identification_of_the_place">ადგილმდებარეობა</string>
|
||
<string name="Country">ქვეყანა</string>
|
||
<string name="Region">რეგიონი</string>
|
||
<string name="Area">მუნიციპალიტეტი</string>
|
||
<string name="Rural_district">ადმინისტრაციული ერთეული</string>
|
||
<string name="Name_of_survey_team_leader">სპეციალისტი გვარი, სახელი</string>
|
||
<string name="Name_of_control_team_leader">ჯგუფის ხელმძღვანელის სახელი, გვარი</string>
|
||
<string name="Name_of_the_village">სოფელი</string>
|
||
<string name="Farm_or_site">მეურნეობა ან ადგილი</string>
|
||
<string name="Lat_center">წერტილის განედი</string>
|
||
<string name="Lon_center">წერტილის გრძედი</string>
|
||
<string name="Lat">განედი</string>
|
||
<string name="Lon">გრძედი</string>
|
||
<string name="Surveyed_area_ha">გამოკვლეული ფართობი (ჰა)</string>
|
||
<string name="ECOLOGICAL_INFORMATION">ინფორმაცია ეკოლოგიის შესახებ</string>
|
||
<string name="Type_of_biotope">ბიოტოპის ტიპი</string>
|
||
<string name="Vegetation">მცენარეული საფარი</string>
|
||
<string name="Vegetation_cover">მცენარეული საფარის სიხშირე</string>
|
||
<string name="Air_temperature">ამინდი: ჰაერის ტემპერატურა(ºC)</string>
|
||
<string name="Wind_m_s">ამინდი: ქარი (მ/წმ)</string>
|
||
<string name="Are_locusts_present">წარმოდგენილია კალიისებრი მავნებელი:</string>
|
||
<string name="Have">კი</string>
|
||
<string name="Yes">კი</string>
|
||
<string name="No">არა</string>
|
||
<string name="Area_infested_ha">დასახლებული ფართობი (ჰა)</string>
|
||
<string name="Eggs">კვერცხი</string>
|
||
<string name="Egg_bed_surface_in_ha">კვერცხდების ადგილი (ფართობი ჰა)</string>
|
||
<string name="Egg_pods_density_m2">პარკუჭანები (სიმჭიდროვე/მ²) </string>
|
||
<string name="Eggs_average_number_egg_pod">კვერცხი (საშუალოდ პარკუჭანაში)</string>
|
||
<string name="Egg_pod">პარკუჭანები</string>
|
||
<string name="Eggs_viable">კვერცხი (% სიცოცხლისუნარიანი)</string>
|
||
<string name="Natural_enemies">ბუნებრივი მტრის არსებობა</string>
|
||
<string name="HOPPERS_SCATTERED">მატლები (იშვიათი)</string>
|
||
<string name="Hatching">გამოჩეკვა</string>
|
||
<string name="Hopper_stages">მატლების ასაკი</string>
|
||
<string name="Phase">ფაზა</string>
|
||
<!--string name="Solitary">ერთეული</string>
|
||
<string name="Transiens">გარდამავალი</string>
|
||
<string name="Gregarious">ჯოგური</string-->
|
||
<string name="Behavior">ქცევა დაბალი აქტივობა</string>
|
||
<!--string name="Single">ინდივიდუალური</string-->
|
||
|
||
<string name="Isolated">იზოლირებული</string>
|
||
<string name="Scattered">გამეჩხერებული</string>
|
||
<string name="Groups">ჯგუფები</string>
|
||
<string name="Hopper_density_m2">მატლების სიმჭიდროვე (მ²)</string>
|
||
<string name="HOPPER_BANDS">ჯოგები</string>
|
||
<string name="Hopper_bands">ჯოგები</string>
|
||
<string name="Minimum_density_in_the_band_in_m2">ჯოგის მინიმალური სიმჭიდროვე (მ²)</string>
|
||
<string name="Maximum_density_in_the_band_in_m2">ჯოგის მაქსიმალური სიმჭიდროვე (მ²)</string>
|
||
<string name="Band_sizes_m2">ჯოგის ზომა (მ²)</string>
|
||
<string name="Number_of_bands">ჯოგების რაოდენობა</string>
|
||
<string name="Action">ქცევა</string>
|
||
<string name="Adults">იმაგო</string>
|
||
<string name="Fledging">დაფრთიანება</string>
|
||
<string name="Maturity">სქესობრივი სიმწიფე</string>
|
||
<string name="Del_Phase">ფაზა</string>
|
||
<string name="Breeding">ქცევა</string>
|
||
<string name="Adult_density_m2">იმაგოს სიმჭიდროვე (მ²)</string>
|
||
<string name="Adult_density_ha">იმაგოს სიმჭიდროვე (ჰა)</string>
|
||
<string name="Feeding_and_roosting">კვება და მცენარეებზე განსახლება</string>
|
||
<string name="Copulating">შეწყვილება</string>
|
||
<string name="Laying">კვერცხდება</string>
|
||
<string name="Flying">ფრენა</string>
|
||
<string name="SWARMS">გუნდი</string>
|
||
<string name="Swarms">გუნდი</string>
|
||
<string name="Density_of_swarm">გუნდის სიმჭიდროვე</string>
|
||
<string name="Swarm_size_ha">გუნდების მოცულობა (ჰა)</string>
|
||
<string name="Number_of_swarms">გუნდების რაოდენობა</string>
|
||
<string name="Flying_direction">ფრენის მიმართულება</string>
|
||
<string name="Flying_height">ფრენის სიმაღლე</string>
|
||
<string name="Comments">კომენტარი</string>
|
||
|
||
<!-- Ниже то, что относиться к форме по сбору информации об уничтожении саранчи -->
|
||
<string name="CONTROL_LOCATION">ადგილმდებარეობა</string>
|
||
<string name="Area_treated_ha">დამუშავებული ფართობი (ჰა)</string>
|
||
<string name="VEGETATION_DATA">მცენარეული საფარი</string>
|
||
<string name="Vegetation_type">ტიპი</string>
|
||
<string name="Height">სიმაღლე (მ)</string>
|
||
<string name="Height_cm">სიმაღლე (სმ)</string>
|
||
<string name="Del_Vegetation_cover">მცენარეული საფარის სიხშირე</string>
|
||
<!--string name="Crop_names">სასოფლო სამეურნეო კულტურების დასახელება</string-->
|
||
<string name="Crop_name">სასოფლო სამეურნეო კულტურების დასახელება</string>
|
||
<string name="Damage">დაზიანება</string>
|
||
<string name="Damage_area_ha">დაზიანების ფართობი (ჰა)</string>
|
||
<string name="INSECTICIDE_DATA">ინფორმაცია ინსექტიციდების შესახებ</string>
|
||
<string name="Trade_name">სავაჭრო სახელწოდება</string>
|
||
<string name="The_active_substance">მოქმედი ნივთიერება</string>
|
||
<string name="Concentration_A_S">კონცენტრაცია (%)</string>
|
||
<string name="Formulation">პრეპერატული ფორმა</string>
|
||
<string name="Dose_rate_l_of_commercial_product_ha">პრეპარატის ხარჯვის ნორმა (ლ ან კგ/ჰა)</string>
|
||
<string name="Rate_of_working_solution_l_ha">სამუშაო ხსნარის ხარჯვის ნორმა (ლ/ჰა)</string>
|
||
<string name="Total_volume_of_working_solution_actually_applied_l">გამოყენებული სამუშაო სითხის საერთო მოცულობა (ლ)</string>
|
||
<string name="Number_of_spores_ml">სპორების კონცენტრაცია (/მლ)</string>
|
||
<string name="WEATHER_CONDITIONS">ამინდი</string>
|
||
<string name="Time_start">დამუშავების დაწყების დრო</string>
|
||
<string name="Time_end">დამუშავების დამთავრების დრო</string>
|
||
<string name="Temperature_start">ტემპერატურა დასაწ.(°C)</string>
|
||
<string name="Temperature_end">ტემპერატურა დამთ.(°C)</string>
|
||
<string name="Relative_humidity_start">ჰაერის ფარდობითი ტენიანობა დასაწ. (%)</string>
|
||
<string name="Relative_humidity_end">ჰაერის ფარდობითი ტენიანობა დამთ. (%)</string>
|
||
<string name="Wind_speed_start_m_s">ქარის სისწრაფე დასაწ. (მ/წმ)</string>
|
||
<string name="Wind_speed_end_m_s">ქარის სისწრაფე დამთ. (მ/წმ)</string>
|
||
<string name="Wind_direction_start">ქარის მიმართულება დასაწ.</string>
|
||
<string name="Wind_direction_end">ქარის მიმართულება დამთ.</string>
|
||
<string name="Spray_direction_start">შესხურების მიმართულება დასაწ.</string>
|
||
<string name="Spray_direction_end">შესხურების მიმართულება დამთ.</string>
|
||
<string name="LOCUST_INFORMATION_INCLUDING_EGG_PODS">ინფორმაცია კალიები შესახებ (მათ შორის პარკუჭანებზე)</string>
|
||
<string name="LOCUST_INFORMATION">ინფორმაცია კალიისებრთა შესახებ</string>
|
||
<string name="Type">სახეობა</string>
|
||
<string name="Locust_type">სახეობა</string>
|
||
<string name="Locust_species">კალიისებრი მავნებელი:</string>
|
||
<string name="Species">კალიისებრი</string>
|
||
|
||
<string name="Del_Hopper_stages">მატლების ასაკი</string>
|
||
<string name="Imago">იმაგო</string>
|
||
<string name="Density_m2">საშუალო სიმჭიდროვე კვ/მ-ზე</string>
|
||
<string name="Del_Swarms">გუნდი</string>
|
||
<string name="Del_Scattered">გამეჩხერებული</string>
|
||
<string name="Appearance">ფაზა</string>
|
||
<string name="SPRAY_APPLICATION">ინფორმაცია შესხურების შესახებ</string>
|
||
<string name="Spray_platform">შესხურების ხერხი</string>
|
||
<string name="Spray_platform_a">ავია</string>
|
||
<string name="Ground">სახმელეთო</string>
|
||
<string name="Spray_platform_h">ხელის</string>
|
||
<string name="Spray_type">შესხურების სახეობა</string>
|
||
<string name="Spray_manufacturer_model">შემასხურებელის მარკა/მოდელი</string>
|
||
<string name="Atomizer_height_above_ground_m">შემასხურებელის სიმაღლე მიწის ზედაპირიდან (მ)</string>
|
||
<string name="Barriers">ბარიერები</string>
|
||
<string name="Barrier_width_m">ბარიერების სიგანე (მ)</string>
|
||
<string name="Spacing_of_barriers_m">პასებს შორის ინტერვალი (მ)</string>
|
||
<string name="Forward_speed_km_h">მოძრაობის საშუალო სიჩქარე (კმ/სთ)</string>
|
||
<string name="Antenna_DGPS_used">DGPS ანტენა გამოიყენებოდა</string>
|
||
<string name="Ground_marking">სახმელეთო - საორიენტაცია ნიშნები</string>
|
||
<string name="CONTROL_EFFICACY">ეფექტურობის კონტროლი</string>
|
||
<string name="Biological_efficiency_of_treatment">დაკვირვებული მკურნალობის ეფექტურობა (%)</string>
|
||
<string name="Time_after_treatment_hours">დამუშავების შემდეგ გასული დრო</string>
|
||
<string name="Method_of_biological_efficiency_estimation">მკურნალობის ეფექტურობის შეფასების მეთოდი</string>
|
||
<string name="SAFETY_AND_ENVIRONMENT">უსაფრთხოება და ეკოლოგია</string>
|
||
<string name="Protective_clothing"><![CDATA[ინდივიდუალური დაცვის საშუალებები]]></string>
|
||
<string name="Protective_clothing_clean_and_in_good_state">დამცავი ტანსაცმელი სუფთაა და კარგ მდგომარეობაში?</string>
|
||
<string name="Operator_accidentally_exposed_to_insecticide_or_feeling_unwell"><![CDATA[ოპერატორი შემთხვევით შევიდა კონტაქტში ინსექტიციდთან ან ცუდად გრძნობს თავს]]></string>
|
||
<string name="If_yes_describe_what_happened_description">თუ კი აღწერეთ რა მოხდა</string>
|
||
<string name="Inform_abaut_spraying">დამუშავების შესახებ ინფორმაცია მიიღეს</string>
|
||
<string name="Empty_containers">ცარიელი ტარა</string>
|
||
<string name="Effect_on_non_target_organism">არამიზნობრივ ორგანიზმებზე ზემოქმედება</string>
|
||
<string name="If_Yes_type_of_organisms_and_effects_description">თუ კი, ორგანიზმის ტიპი და ეფექტი (აღწერა)</string>
|
||
<string name="Other_environmental_or_health_incident_reported_that_might_have_been_caused_by_the_treatment"><![CDATA[დამუშავების დროს წარმოქმნილი სხვა ინციდენტები, რომლებიც დაკავშირებულია ჯანმრთელობასა და ეკოლოგიასთან]]></string>
|
||
<string name="If_Yes_type_of_incident_and_reported_by_whom_description">თუ კი, ინციდენტის ტიპი და ვისგან იყო მიღებული შეტყობინება (აღწერილობა)</string>
|
||
<string name="Comments_problems">კომენტარი</string>
|
||
|
||
<!-- Всё что для выпадающих списков -->
|
||
<string name="Signalman">Signalman</string>
|
||
<string name="Vehicle">აგრეგატი</string>
|
||
<string name="Wildlife">ბუნებრივი მცენარეული საფარი</string>
|
||
<string name="Ccultural">ნათესი</string>
|
||
<string name="EC">უმშ</string>
|
||
<string name="ULV">ეკ</string>
|
||
<string name="Others">სხვა</string>
|
||
<string name="Younger">უმცროსი</string>
|
||
<string name="Middle">საშუალო</string>
|
||
<string name="Senior">უფროსი</string>
|
||
<string name="Adult">იმაგო</string>
|
||
|
||
<string name="Bands">ჯოგები</string>
|
||
<string name="Swarm">გუნდი</string>
|
||
<!--string name="Sparse">Sparse</string-->
|
||
|
||
<string name="Airplane">თვითმფრინავი</string>
|
||
<string name="Helicopter">ვერტმფრენი</string>
|
||
<string name="Glider">დელტაპლანი</string>
|
||
<string name="Tractor">ტრაქტორი</string>
|
||
<string name="Machine">აგრეგატი</string>
|
||
<string name="Aerosols_generator_G"> აეროზოლ. გენერატორი</string>
|
||
<string name="Manual_satchel">ხელის: ზურგსაკიდი</string>
|
||
<string name="Manual_the_battery">ხელის: აკუმულატორით</string>
|
||
|
||
<string name="Farmer">ფერმერი</string>
|
||
<string name="Shepherd">მწყესი</string>
|
||
<string name="Villager">სოფლის მცხოვრები</string>
|
||
<string name="Official">თანამდებობის პირი</string>
|
||
<string name="Beekeeper">მეფუტკრე</string>
|
||
<string name="Other_people">სხვა</string>
|
||
<string name="Other">სხვა</string>
|
||
<string name="app_name">ASDC</string>
|
||
|
||
<string name="Goggles">სათვალე</string>
|
||
<string name="Masks">აირწინაღი</string>
|
||
<string name="Gloves">ხელთათმანი</string>
|
||
<string name="Overalls">კომბინიზონი</string>
|
||
<string name="Caps">ქუდი</string>
|
||
<string name="Boots">ჩექმები</string>
|
||
<string name="Protection_is_absent">არ არის</string> <!--Для защитной одежды-->
|
||
<string name="Absent">არ არის</string>
|
||
|
||
<string name="Attributes">Attributes</string>
|
||
<string name="User">User</string>
|
||
<!--string name="Creation_date">Creation date</string-->
|
||
|
||
<string name="title_activity_image_pick">ImagePickActivity</string>
|
||
<string name="title_activity_geo_map">GeoMapActivity</string>
|
||
|
||
<!-- string name="Lat">Latitude</string-->
|
||
<!-- string name="Lon">Longitude</string-->
|
||
<!--string name="Vegetation_crops">Cultural vegetation.</string-->
|
||
<string name="Swarm_maturity">Maturity</string>
|
||
<!--string name="Expiry_date">Expiry date</string-->
|
||
<!--string name="Is_insecticide_mixed_with_water_or_solvent">Is insecticide mixed with water or solvent?</string-->
|
||
<!--string name="If_yes_what_solvent_and_mixing_name">If yes what solvent and mixing name</string-->
|
||
<!--string name="If_yes_what_solvent_and_mixing_ratio">If yes, what solvent and mixing ratio</string-->
|
||
|
||
<!--string name="Locust_type">Locust species</string-->
|
||
<!--string name="Spray_operator">Spray operator</string-->
|
||
<string name="Name_of_operator">Name of operator</string>
|
||
|
||
<!--string name="Date_of_last_calibration">Date of last calibration</string-->
|
||
|
||
<!--string name="Coverage_width">Coverage width (m)</string-->
|
||
<!--string name="Spacing_between_the_sprayer">Spacing between the sprayer (m)</string-->
|
||
|
||
<!--string name="Safety_inform">Who was notified about the treatments?</string-->
|
||
<!--string name="Safety_non_target">Impact on non-target organisms</string-->
|
||
<!--string name="Safety_non_target_effect">If so, what (description)</string-->
|
||
<string name="Spatial_distribution">სივრცითი განაწილება</string>
|
||
<string name="title_activity_maps">Map</string>
|
||
<string name="Show_map">რუკის ჩვენება</string>
|
||
<string name="Identify_country_region">ქვეყნის და რეგიონის იდენტიფიცირება GPS- ით</string>
|
||
<string name="Cancel_filling_section">დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ გააუქმოთ განყოფილების შევსება?</string>
|
||
<string name="Cancel_filling_form">დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ გააუქმოთ ფორმის შევსება?</string>
|
||
<string name="Egg_pods_density_m2_from">პარკუჭანები (სიმჭიდროვე/მ²) თან</string>
|
||
<string name="Egg_pods_density_m2_to">"პარკუჭანები (სიმჭიდროვე/მ²) ადრე "</string>
|
||
<string name="Hopper_density_m2_from">მატლების სიმჭიდროვე (მ²) თან</string>
|
||
<string name="Hopper_density_m2_to">მატლების სიმჭიდროვე (მ²) ადრე</string>
|
||
<string name="Please_activate_GPS">"გთხოვთ გააქტიუროთ GPS "</string>
|
||
<string name="Authorize_the_tablet_by_QR_code">ტაბლეტის ავტორიზაცია QR კოდით</string>
|
||
<string name="Responsible_person_inspector">პასუხისმგებელი პირის ინსპექტორი</string>
|
||
<string name="Organization">ორგანიზაცია</string>
|
||
<string name="Please_authorize_the_tablet">გთხოვთ, დაამტკიცოთ ტაბლეტი/ტელეფონი</string>
|
||
<string name="Application_ID">"Application ID: "</string>
|
||
<string name="Wait_please">Გთხოვთ მოიცადოთ</string>
|
||
<string name="Search">ძიება</string>
|
||
<string name="Attention">ყურადღება</string>
|
||
<string name="Not_found">არ მოიძებნა</string>
|
||
<string name="Number_of_bands_ha">ჯოგების რაოდენობა</string>
|
||
<string name="QR_code_not_found">QR კოდი ვერ მოიძებნა</string>
|
||
<string name="Error_QR_code">არასწორი QR კოდი</string>
|
||
<string name="Please_update_your_phone_tablet">თქვენი ტელეფონი/ტაბლეტი მოძველებულია, გთხოვთ განაახლოთ იგი</string>
|
||
<string name="Test_questionnaire">ტესტის კითხვარი</string>
|
||
<string name="Copy_polygon">დააკოპირეთ მრავალკუთხედი?</string>
|
||
<string name="title_activity_locust_health">ადამიანის და გარე გარემოცვას ჯანმრთელობა</string>
|
||
<string name="Main_purpose_of_treatment">მკურნალობის მთავარი მიზანი</string>
|
||
<string name="Type_of_treatment">მკურნალობის ტიპი</string>
|
||
<string name="Barrier">ბარიერი</string>
|
||
<string name="Continuous">Მყარი</string>
|
||
<string name="Type_of_assessed_biological_impact">შეფასებული ბიოლოგიური ზემოქმედების ტიპი</string>
|
||
<string name="Commercial_product_diluted">კომერციული პროდუქტი განზავებულია?</string>
|
||
<string name="Working_fluid_dilution_ratio">სამუშაო სითხის განზავების თანაფარდობა</string>
|
||
<string name="Show_advanced_settings">გაფართოებული პარამეტრების ჩვენება</string>
|
||
</resources>
|